Se siamo considerati esperti della traduzione finanziaria verso il tedesco, lo siamo senza dubbi per le qualità che ci contraddistinguono: la nostra esperienza maturata in quasi un decennio di attività nell'ambito finanziario, bancario e fiscale internazionale, la precisione, la puntualità e la massima riservatezza. Caratteristiche che fanno la differenza e che per noi non sono solo parole, ma dei sani principi sui quali fondiamo il nostro lavoro.
Lo studio di traduzione transitalian è fortemente orientato al singolo cliente e perfettamente in grado di soddisfare le sue esigenze, che possono essere le più svariate. Siamo fornitori abituali di numerose agenzie di traduzione italiane ed europee, che ci apprezzano per il nostro background in materia e l'affidabilità che ci caratterizza. Per quanto alla traduzione finanziaria verso il tedesco, siamo inoltre lo studio di traduzione di fiducia di importanti studi professionali attivi a livello internazionale ed di istituti bancari e finanziari che, data la complessità di tale tipo di traduzione, danno la preferenza alla collaborazione diretta con lo studio di traduzione di madrelingua tedesco specializzato.
Svolgiamo servizi di traduzione verso il tedesco di prospetti informativi di fondi e strumenti finanziari, relazioni agli azionisti, relazioni semestrali e annuali, comunicati di borsa, articoli di stampa, comunicati stampa, financial reports e newsletters, depliant e brochure, analisi e verbali di assemblee. Coinvolgendo le nostre specializzazioni nella traduzione legale e giuridica ci prendiamo inoltre cura della traduzione in tedesco di relazioni, perizie e pareri di studi fiscalisti o revisori contabili che spesso si occupano di argomenti complessi quali ad esempio questioni di tassazione nelle operazioni finanziare internazionali. E tutto ciò a condizioni concorrenziali.
Per ogni informazione ancora più dettagliata o il vostro preventivo gratuito, non esitate di contattarci direttamente o di inviarci la vostra mail.